tabarma, idan na tashi da safe sai inyi salla
akai in nada in jingine a lungu sai zan sake
yin wani sallar sannan in shimfida. Har
yanzu kayana a jakar bagco yake a gefen
shimfidata, rayuwata ba irin na 'yan matan
'yan boko bace, tamkar a kauye nake ba'a
birni ba. Ko inyi tunanin shiga hanyar
banza, ban taba sha'awar makalewa gidan
kawaye ba ko arar kayan kawa, na rike
talaucina na kama kaina bana sha''awar
kayan wani. Daga makaranta sai gida, a
gidan ma nafi zama a daki kullum ina
karatu. Idan kaga na fito aiki nazo taya
abida, wankan 'ya'yanta , tsarkinsu ko aikin
girki. Sai 'yan gidanmu da sauran 'yan
unguwa suka shiga yimin shaidar girman kai
ne dani dan ni 'yar boko ce, basa ganin
fara'ar da nake yi musu. Kullum ina gaishe
su ko basu ganni ba, tabbas mutum ba'a
iya iya masa, saboda dan Adam ya kasance
mai butulci ne.
BABI NA UKU Wata rana ranar litinin da
misalin karfe daya na rana muna cikin a
sibiti, a bangaren marasa lafiya muke
wadanda aka kwantar dasu sakamakon
wasu kurajen da suka feso a jikinsu. Muna
biye da ma'aikaciyar jinya matron maryam
tana nunnana mana yadda ake aiki, domin
neman karin bayani sai tace bari ta hada
mu da kwararren likita wanda ya kware a
bangaren fata. Ta tura wani daki ta shiga
muma muka bita a baya da alama dakin
daukan darussa ne sabida naga kujeru ne
zalla da allo makale a jikin bangon. Kamar
yadda naji ta ambaci sunansa, dr shureim
imran. Mun iske shi tsaye a tsakiyar ajin
tare da wasu daliban likitoci guda 3 maza
biyu, mace daya da alama sunzo sunyi
masa tambayoyi ne akan wasu abubuwan
da basu gane ba. Bayanai yake yi musu
cikin harshen turanci kai kace baturen
america ne, kalmomin kimiyyar (botanical

names) da yake ta ambato yana jerowa layi
layi da ka ba tare da yana duba littafi ba,
kai kace shine ya lakaba musu sunan don
ya haddace. Muna sake kutsawa cikin
ofishin yayin da zazzakar muryarsa,
daddada take sake shiga kunnuwanmu sai
duk muka kagu mu isa gabansa don mu kalli
fuskar mai muryan nan daddada.
Kasancewar kofar ta cushe muna shiga don
muna da yawa, ga dalibai likitoci nan suna
kokarin fitowa sun gama daukar darasin.
Kowa ya kagu yayi ido hudu da mai
daddadar muryar nan, keyarsa kawai na
fara hangowa daga nesa sai na tabbatar
bakar fata ne dan uwana saboda ban hango
jan kunne ba da farin gashi irin na turawa
ba. Bakin gashi ne tattaura irin namu na
hausawa, sai dai gashin a gyare yake yana
shekin mai kuma ya kwanto lambar zuwa
karshen keyarsa. Kansu babu hula, yana
sanye da bakaken kaya riga da wando
(suit), farar riga mai dogon hannu daga ciki,
ya daure wuyansa da jan kyalle wato
necktie. Dana matso ciki sai na fara hango
gefen fusakarsa, wata lafiyayyiyar fata na
fara hangowa mai dauke da launi mai
tsananin kyau. Irin kalar da take tsada a
duniya wato hasken duhu (chocolate color).
Ko dana sake samun daman na matso kuda
dashi sai ga gefen fuskarsa tar ina gani wato
idonsa daya da gefen hancinsa, sai kawai
naji wata mummunar fadywar gaba ta far
min ni ma bansan dalili ba har wadanda ke
kusa dani zasu iya jiyo karar ajiyar zuciya
danayi.
Tunda nake a rayuwata ban ta ba ganin irin
wadannan dara daran idanuwan ba masu
tsananin haske daga ciki, da bakar kwayar
ido mai tsananin baki, aka zagaye idon da
wasu gashin ido da gashin gira masu yawa
da tsananin baki, ya gyara su sunyi kira mai
kyau suna sheki. A nutse ya waiwayo da
kyakkyawar fuskarsa gaba daya ya dube

mu, bani kadai ba duk wata 'ya mace da
take wajen sai dataji a ranta dama ace
wannan kadarar mallakarta ce. 'Yan uwansa
maza ma sai da suka raya a ransu dama ace
sune shi, ga kyau ga ilimi. Ashe a da dana
ke hango gefen fuskarshi ban hango komai
ba, kyau mai sunan kyau sai ka kalle shi
gaba dayansa daga kafarsa zuwa kansa.
Dogon mutum ne sosai ma kyawun sura,
bashi da kiba da yawa, haka bashi da rama.
Yayi kama da irin bakaken turawan nan da
ake kira african American, hukuncin da na
yanke masa kenan dan ko kusa baiyi kama
da 'yan nigeria ba! Tabbas ruwa biyu ne
suka hadu suka same shi bakar fata da farar
fata.
See Translation